火炭約、馬料水

前文記，狗肚山有村名馬料，未知與馬料水地名有無關係。

後見網上流傳李子遊《香港各地脈行龍分述》一文，未及考究源流，但覺文筆甚古，或非今人附會，故抄錄如下：

筆者來港為時二十九載，前二十年常與當地各處父老傾談，九龍地脈過龍香港，是否由尖沙咀穿田過脈香港，自石塘咀上龍扯旗山，或由大角咀穿田過脈昂船州，過脈石塘咀上龍扯旗山，由尖沙咀上龍，或由大角咀過龍亦有之，總之香港是雙龍入脈無疑。筆者為求徹底，曾訪當地父老得到要領，均眾口一詞，而我幼年時亦曾聞祖父輩談及多次，正龍由尖沙咀過龍，護龍由大角咀過脈昂船州，穿田過脈石塘咀，故此肯定正龍由尖沙咀過脈，而護龍則由大角咀過脈西環石塘咀，雙龍會逢入脈上扯旗山，無可疑慮也。

... 

廿八、馬料水五虎巡崗 

馬料水之風水，山樂湖山落脈赤坭坪，大埔尾馬料水，大埔尾村為李姓世居，赤泥坪為邱姓居住，馬料水為溫姓居住，隨後政府收回該村士地，建崇基書院，致該村溫姓徙遷龍躍頭村，又名龍竹頭村，村名為馬料水新村，筆者於前一九五二年承該村父老溫勝光先生聘請，堪察其村風水，地形為猛虎下山，又可稱為八虎巡山崗，再喝“猛虎飲泉”，始終地形似虎或馬，可惜地方窄，不能建多屋，地勢出脈靈機，含英挺秀，人丁雖稀，惟所出人丁十分聰明英俊，隨後溫先生答謂，李先生判斷準確，我講段古給你聽：我先祖前百餘年，在寶安縣政府任催糧官，騎馬來到赤泥坪催收田糧之時，該匹馬下山飲水，不捨離去，其祖靈機一觸，覺得奇怪，是否指示其落籍於此，故乃決定落居，易名為馬料水，該匹馬在數年後病逝於此，有由而來。

據此，馬料水一名或與狗肚山馬料村無關，反而和火炭約赤泥坪有淵源。